鐘の音

モンゴル民主化運動開始から25周年 

 モンゴル民主化運動（Ардчилсан хувьсгал）は、1989年から1990年にかけてのモンゴル人民共和国において、都市在住の知識人に主導された民主化革命を指した。当初は300人足らずの小さな集会であったが運動は急拡大し、わずか3ヵ月後の90年3月には憲法を改正して一党独裁を放棄し、5月には多党制による自由選挙を実施するという大展開を見せた。翌91年1月には市場経済移行への第一歩として統制価格を廃止し、そして遂には92年2月、新憲法を発布して社会主義を破棄し、国名さえも「モンゴル人民共和国」から「モンゴル国」に変更したのである。流血の惨事もなく、1人の逮捕者も出さない見事な体制転換であった。

今年はその25周年 。2014年12月10日（水）にモンゴルの民主主義革命の象徴とした歌「鐘の音」がモンゴル国大統領令により「国家賞作品」という特別賞を受賞されました。

鐘の音
 (1989-1990年のモンゴル民主化革命の象徴とした歌）
作詞・作曲：Sosorbaram TSOGTSAIKHAN

昨日の夜は悪夢をみた　　
長い手が僕を苦しめる
僕が話す言葉は阻まれて　
見ようとする目は塞がれた

その時、幸運にも鐘が鳴った
やっと悪夢から目覚めた
鐘の音よ、僕らを悪夢から目を覚まさせてくれ！
鐘の音よ、僕らを悪夢から目を覚まさせてくれ！
明るい太陽が
凍えた丘を暖める
希望の鐘の響きが
眠りから全てを覚まさせてくれる
僕らを起こした輝く鐘の音よ
響きわたって広い草原を追いつくせ！
我が幸運の鐘よ
僕らの希望を伝えてくれ
鐘の音よ、僕らの願いを運べ、運べ！
鐘の音よ　僕らを奮い立たせてくれ！

『らくだの涙』

「モンゴルの遊牧民の家族と子育て出来ないらくだを描いた物語」
2003年にドイツ・ミュンヘン映像映画学校の学生であったモンゴルのBYAMBASUREN DAVAAとドイツのLuigi Falorni が卒業制作したドキュメンタリー映画。

ストーリー
青く澄みきった高い空と、どこまでも続くモンゴルの大地。この広大な大自然の中に、ある遊牧民族の家族が暮らしていた。曾祖父ちゃん、曾祖母ちゃんから、 お祖父ちゃん、お祖母ちゃん、お父さん、お母さん、そして子供たちという愛情たっぷりの四世代の大家族。容赦なく砂嵐が吹きつけるゴビ砂漠で、今も変わら ない伝統的な遊牧生活を続ける彼らにとって、一緒に暮らすひつじ、山羊、らくだたちも大切な家族の一員だ。季節は春を迎え、らくだの群れにもかわいい子ら くだが生まれた。しかし、群れから離れるように生きている一頭のらくだは、難産の末、一家のお父さん、お母さんの助けを借りて白い子らくだを産み落とす。 ところが、赤ん坊らくだは母親からお乳をもらえず、子育てを拒否されてしまう。このままでは子らくだは死んでしまう。一家は何とか母らくだが子らくだにお 乳を与えるように仕向けるが、母らくだは顔をそむけるばかりか、子らくだに噛み付く始末。仕方なく、母らくだの乳から搾ったミルクを、哺乳瓶に詰めて赤ん 坊らくだに授ける家族でしたが、どうにか知恵を絞って、いつの間にかすさんでしまった母らくだの心を癒すため、県庁の街から音楽家を連れてくることにす る。そのメッセンジャーを務めるのは、小さなふたりの息子たち。街にやってきた幼い兄弟は、テレビやゲームなど、都会生活の見るものすべてがものめずらし く、興味深いものだったが、しっかりもののお兄ちゃん、そして笑顔がかわいい弟は、何とか一家の言いつけを守って、音楽家を呼び寄せることができた。家族 全員が見守る中、遠い街からはるばるやってきた音楽家は、持参した馬頭琴で甘く優しいメロディを奏でる。心を癒す優しいメロディにあわせて、一家のお母さ んが美しい歌声で歌いだした。すると不思議なことに、母らくだはぽろぽろと大粒の涙を流し始めた。
DVDが見たい方はこちら!

心が癒される音楽

とても心地よいリフレッシュ音楽

モンゴル若手作曲家オノンさんの「地球」アルバムのご紹介！

Bros Records Mongoliaが4年間の努力を重ねて完成した作品「地球」アルバムは2013年の1月の発売以来、モンゴルのチャートを突破しています。

 「地球」アルバムでは昔の忘れられたモンゴルの楽器を回復し、自然音や現代の楽器と共にアレンジして作ったリラックス10曲が入っています。

この「地球」アルバムはモンゴル公共ラジオでの日本語放送番組、『モンゴルの声』で紹介されています！どうぞお聞きください→ 「地球」アルバム
Universe album.Composer Onon.G, produced by Bold.M voice Myagmar.M vocals Dashka, Onon, Solongo, Turuu. Bros Records Mongolia.