DISCOVER MONGOLIA TOUR – “Монголоо Таниулья”

Монголын тал нутаг унаган байгальд амрах, нүүдэлчин монгол айлд зочлох нь техник технологоор хүрээлэгдсэн хотын амьдралаас ангид, өөр хаана ч байхгүй ертөнц билээ.

 Урин дулаан цаг ирж амралт зугаалга, аялал жуулчлалын улирал эхэллээ.

“Blue Horse Travel"-ийн хамт олноос “Монголоо Таниулья” уриан дор “Discover Mongolia” төслийг хэрэгжүүлж байгаа билээ.

Төслийн үйл ажиллагааны хүрээнд бид “Discover Mongolia Tour”-ыг орон нутгийн иргэдэд тулгуурлан, нүүдэлчдийн ахуй амьдрал, зан заншилаа бодит байдлаар танилцуулах зорилготойгоор уламжлал болгон зохион байгуулахаар төлөвлөөд байна.

Энэхүү арга хэмжээг “Адуучин шоу”, “Айрагны баяр”, “Гэр барих арга ухаан”, “Нүүдэлчин Монгол айлын ахуй амьдралтай танилцах” гэх мэтээр “Монголоо Таниулах” соёлын арга хэмжээ болгон 2хоног 3өдрийн хөтөлбөртэйгээр тогтмол зохион байгуулахыг зорьж байна.

Хэрэв та аялалд дуртай гэрэл зураг сонирхдог бол, гадаад найз нөхөддөө “Монголоо Таниулах”-ыг хүсч байгаа бол бидэнд хандаарай.

Аялалын Англи, Япон хэл дээрх хөтөлбөрийг мэйлээр хүсэлт илгээж авч болно.

Аялалын хөтөлбөр

7сарын 24 /Баасан/

Улаанбаатар /09：00/→（Автобус）Ar Burd Sands жуулчны бааз.
160км, ойролцоогоор 3 цаг явна

Үдээс хойш：

• Жуулчины баазын орчины аялал Морь, тэмээ унах
• Монгол гэр барих ёсонтой танилцах, жуулчид өөрсдөө гэр барих.
• Од харах

 7сарын 25 /Бямба/

Үдээс өмнө:
Морин аялал, Малчин айлд зочилох, Нүүдэлчин Монгол ахуйтай танилцах

Өдөр:

• Баазын ойролцоох хээр талд оролцогчид хамтдаа Монгол үндэсний хоол “Хорхог” хийж идэх.
• Айрагны баяр /Дэмбээ, хөгжөөнт тэмцээн зохион байгуулах/

Үдээс хойш：
Баазын ойролцоох хээр талд

• Морьтон залуусын адуутайгаа харьцах үзүүлбэр/Морь уургалах, бугуйлдах, эмнэг сургах үзүүлбэр, Сайхан морьтон шалгаруулах/
• Хурдан морины уралдаан
• Үндэсний хөгжимийн мини тоглолт

 7сарын 25/Ням/

Үдээс өмнө: Холын морин аялал /5-8км/
Үдээс хойш: Улаанбаатар буцах

Аялалын үнэ: 220$ /Хөтөлбөрт багтсан үзвэр, морь, тэмээ унах, хөтөч, байр, хоол, унаа гэх мэт бүх зардал орсон/

Анхаарах зүйлс:
Өөрсдийн унаа, хөтөч орчуулагчтай зорчих бол аялалын үнээс 20$ хасагдана.
Жуулчины бааз нь 1 гэрт 2-3уулаа орно. Ганцаараа орох тохиолдолд нэмэлт төлбөр 30$ төлнө.
Оролцох жуулчны тоо хязгаартай. 20-40 жуулчин бүртгэнэ.

※ Дээрх хөтөлбөрийг дуусгаад тус бааз дээр үргэлжлүүлэн хээрийн морин болон тэмээн аялал хийх боломжтой.
※ Цаг агаарын зайлшгүй нөхцөл байдлаас хамаарч аялалын хөтөлбөрт өөрчлөлт орж болзошгүй.

Холбоо барих: Мэйл: infommsteam@gmail.com   Утас: 99881159, 99211580

Ar Burd Sand Ger Camp

After the democratic revolution in 1989, there arose the opportunity for private tour companies to operate in Mongolia.  We started our famous steppe horse riding treks for some of those tour operators in 1995, and in 2001 we opened the Arburd Sands tourist camp. As members of several well-known nomadic horse-training families, we are experienced trainers and breeders, and have won 12 horse racing medals at the Naadam festival. We also have 15 years of experience leading horseriding expeditions in the Gobi, Central, Eastern and Western regions of Mongolia. We employ friendly and experienced local nomads to guide a variety of exciting horse and camel treks.

Batbadrakh, one of the camp founders, started participating in horse races when he was 5. He won gold medals in the national Naadam Festival in 1973 and 1975 and the silver medal in 1974. He worked in Japan as a horse trainer for 3 years and now trains horses for the national Naadam festival. He has worked in tourism since 1995.

Densmaa, camp manager, is fluent in English and completed her English Language course in the USA.

Our chefs have 20 years’ experience in camp catering and can serve you with a variety of Asian, European, Mongolian and vegetarian foods.

Our friendly team of guides are all from local nomadic families and some of them are students, who are employed as guides with us during their summer holidays. Riding alongside them you learn much about the nomadic way of life, and will come away with a truly wonderful and authentic cultural experience.

We will do our best to make your time with us in Mongolia the trip of a lifetime!

The Arburd Sands Tourist camp is located in southwestof Ulaanbaatar (the capital city of Mongolia). 

There is a maximum capacity of 32 guests in double occupancy gers. Vehicles are parked a short walk away from the gers. The entire camp is fully collapsible and there is a small library, shower and drop toilet facilities.

For tourists staying in the camp, the following are included in the price: archery, camel-riding, “airag” (local fermented mares’ milk), traditionally brewed Mongolian vodka and use of the ‘’ger’’. Mutton and goat barbecues (khor-khog) are available on request.

The camp runs entirely on solar power. The camp also has Mobicom mobile phone network reception (the widest telecommunication network in Mongolia).

for more info,visit  www.mongoliagercamps.net

モンゴル書道 /Mongolian calligraphy/

日本モンゴル文化交流展

昨年、日本とモンゴルは文化交流取極締結40周年を迎え、両国の交流はますます発展を続けています。

この度、東京で書道をテーマとした【日本モンゴル書道展　－蒼天と太陽の絆－】の展覧会が開催されています。

 今回の書道展では、両国の交流に尽力されている日本とモンゴルの政治家や書道家をはじめとする方々の書道作品を展示しています。両国に共通する「書道」を通して互いの文化への理解を深め、両国の強い絆を感じていただきたく思います。

モンゴル書道とは、中国や日本と同じように毛筆を使って、モンゴル文字を書く技術です。
モンゴル文字は表音文字で、７つの母音、１９の子音など計３３文字あります。書き方は縦書きですが、日本とは逆に左から右に書いていきます。
モンゴル民族独自の文字を書きあらわす造形芸術が高く評価され、モンゴル書道は２０１３年、無形文化遺産に登録されました。

BLUE　HORSE　TRAVEL

ここでは、私の故郷の山の愛称をCalligraphyで書いてくれたモンゴル人書道家、友達「ULZIIBADRAH」さんの作品をご紹介します。　

「フフモリト」、BLUE　HORSE

『モリト山』　2015年の10月

ゴビアルタイ県フフモリト村、フフモリト村民から『フフモリト山』（日本語で”蒼い馬”という意味）の愛称で親しまれている山。ここは私の幼い頃の夏休みにおじいさんおばあさんと一緒に過ごした、育った場所！モンゴル草原！

「　SUTAI　」　万年雪のスタイ山

モンゴル西部、ゴビ・アルタイ県、ホブド県地帯に位置する。アルタイ山脈の高峰。モンゴル・アルタイ山脈のスタイ/Sutai/ 山、標高4090メートル。1957年モンゴル登山隊が初登頂した。

モンゴル人アーティスト ZAYA ・ 世界に伝えるモンゴル美術

モンゴル人アーティスト、ZAYA(ザヤ)は、モンゴル南西部のゴビ砂 漠にある小さな村に生まれた。伝統的なモンゴル 絵画、現代アジア美術と言っ た古今二つのテーマとスタイルに新たな“橋を架け”、融合した彼の芸術は、古 来の日常風景、遊牧民の暮らし、中央アジアのルーツ、チベット精神のテーマ、 モンゴルの伝統的技法と言った様々な要素を一つにし、独特のビジョンを通して キャンバスに投映される。水彩、油彩、ガッシュなど様々なメディアを駆使して、 暖かくもどこか陰りのある、色調豊かな作風が特徴である。ザヤの絵画の多くには、モンゴルの戦士や貴族女性が描かれている。その衣装や髪型はモンゴル古来 の遊牧貴族の出立で、その傍らにはしばしば馬、雪豹やオオカミと言った野生動物等も描かれる。これは、美と大自然の強いつながりを表している。中央アジア における遊牧民の長きに渡るライフスタイル、「遊牧」と「戦争」のせいで、美しく神秘に富むモンゴルの文化芸術は世界にはまだほとんど認知されていない、 とザヤは感じている。過去と現在を融合した自らの絵画を通して、彼は故郷のモンゴル美術を世界に伝えることを希求している。

近年、ザヤは国際的な芸術家団体に参加し、日本をはじめ、アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ各地、中国、ロシア、インド、韓国、カター ルなどを歴訪している。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ザヤ/Gallery

 

 

アルタイ山脈・タバンボグド山群

        

モンゴル北西部から中南部に位置するアルタイ山脈は全長約600kmで、ロシアの西シベリア、モンゴル、中国にまたがっています。アルタイ山脈のタバンボグド山群最高峰・フィティン峰（4,374m）は全長約20kmのポターニン氷河を抱くモンゴルの最高峰でもあります。首都ウランバートルから西方におよそ1700 km程度離れています。

モンゴル語・挨拶

挨拶

もっと知りたい方→モンゴル語会話集

こんにちは。 

Сайн байна уу?

(サェン バェ ノー)

おはようございます。 

Өглөөний мэнд.

(ウグローニーメンドゥ)

こんばんは。 

Оройн мэнд.

(オロエンメンドゥ)

おやすみなさい。 

Сайхан амраарай.

 (サェハン アムラーレー)

お元気ですか。 

Таны бие сайн уу?

 (タニィ ビィ サェノー)

元気です。 

Сайн.

(サェン)

お名前は何ですか。 

Таны нэр хэн бэ?  (タニィ ネル ヘン ベー)

私の名前は____です。 

Миний нэр ____ гэдэг.

 (ミニィ ネル ____ ゲテク)

はじめまして。 

Танилцъя.

(タニルツィー)

お願いします。 

Гуйж байна.

(ゴイジ　バエン)

どうぞ。 

Тэг.

(テグ・「～してもいいですか」と言われて) Май. （マイ・ものを渡す時に）

どうもありがとう。 

Баярлалаа.

(バイルラー)

どういたしまして。 

Зүгээр.

(ズゲール)

はい。 

Тийм.

 (ティーム)

いいえ。 

Үгүй.

 (ウグイ)

すみません。 

Уучлаарай.

(オーチラーチェ)

ごめんなさい。 

Уучлаарай.

(オーチラーラェ)

さようなら。 

Баяртай. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（wikitravelより引用）

モンゴル情報

モンゴル (Mongolia) は、中国とロシアの間に位置する東アジア（北アジア）の内陸国である。
陸と空を結ぶ壮大な空虚であり、遊牧生活が、生活の伝統として現在でも残っている地球上で最後のわずかな場所のひとつである。

首都：ウランバートル
生体：共和制（大統領制と議院内閣制の併用
通貨：トゥグルグ (₮) （MNT）
面積： 1,565,000km²
人口：2,989,258人
言語： モンゴル語・カザフ語
宗教： チベット仏教等（社会主義時代は衰退していたが民主化（1990年）以降に復活。1992年2月の新憲法は信教の自由を保障。）
電気： 220V 50Hz B･B3･C型プラグ
国際電話番号： +976 
ドメイン： .mn
時間帯： UTC +8

  地方

 モンゴルは、文化や地理に基づいて5つの異なる地域に分類することができる。これらの地域は、さらに21の県と1つの特別な自治体に分かれている。

	中央モンゴル
	ウランバートルやアルハンガイの人気のある観光地域が含まれる。

	東モンゴル

	ゴビ
	モンゴル南部の大部分は砂漠地域である。

	北モンゴル

	西モンゴル
	ウブス湖 (Uvs Nuur) がある。